11 Ekim 2011 Salı

IL MARE / SIWORAE / GÖL EVI


2000 yapımı olan Güney Kore filmi "Siworae" zaman aşırı aşk anlamına geliyor. Amerika'da "İl Mare" ismiyle (İtalyanca--- deniz) yayınlandı. Son olarak filmi 2000 yılında Pusan Uluslararası Film Festivalinde izleyen Güney Kore asıllı iki yapımcı Roy Lee ve  Doug Davison tarafından fark edilerek yeniden çevrim hakları satın alındı ve 2006 yılında "The Lake House" ismiyle yeniden piyasaya sürüldü.


ilmare,gölevi,siworae
eskaymak çalışmasıdır.

Konusu:Eski ev sahibi, eve yeni tanışan gence evde mutlu yaşaması ve postalarını yeni adresine göndermesi istediğiyle bir mektup yazar. Fantastik bir şekilde bu posta kutusu ikiliyi birbirine bağlar.Filmimiz bu mektuplaşmalarla gelen aşkı anlatıyor.



ZAMAN AŞIRI AŞK
Kore yapımı filmimizin başrollerinde Jung Jae Lee ve Gianna Jun oynuyor. Filmin yönetmenliğini Hyun-seung Lee'un yapıyor.        10/8



GÖL EVİ
12 yıl aradan sonra Keanu Reeves ve Sandra Bullock'u bir araya getiren film görselliğiyle Siworae'den çok daha iyi. Filmin yeniden çevrim senaryosu "Proof" adlı oyunu senaryolaştırarak ödüller kazanan David Auburn, yönetmen koltuğunda ise Arjantinli yönetmen Alejandro Agresti oturuyor.       10/6

ilmare,gölevi,siworae
eskaymak çalışmasıdır.
Film görmeye alışık olduğumuz çatışmalardan uzak, araya giren ne kişiler, ne bir hastalık. Araya giren nasıl alt edebileceğinizi asla bilemeyeceğiniz amansız zaman... 

*Filme gizem veren, hayat veren evlerde çok güzel (: Bana sorarsanız "Siworae" filminden gönlüme taht kuran evi seçerdim ^^ Simgesel anlam kullanımında evi o kadar canlı göstermiş ki Hyun-seung Lee ev sizde sadece bir bina diyerek geçiştiremiyorsunuz. 

Siworae sizi bu ikilinin inanılmaz aşkına çekip sürüklerken, The Lake House nasıl oldu? sorusuna cevap aramakla geçiyor (:


BİR NOT: Keanu Reeves teknolojiden pek haz etmediği için bir e-mail hesabı yok(: Bu film için Sandra Bullock ile mektuplaşarak anlaşmışlar. Filme de çok uygun :D 

İKİNCİ NOT: Keanu hayranları biliyordur gerçi, Beyfendinin ismi Hawaii dilinde "Dağlarda ki Serin Esinti" anlamına geliyor^^  



Mydestiny yorumu için tıktık/kimpabsushi yorumu için tıktık/Winpohu yorumu için tıktık

7 yorum :

  1. sence hangisini izleyelim bir korecesinin türkçesi var mı?

    YanıtlaSil
  2. @Risa evet mevcut Türkçe paylaşımları (: Kıyaslamana bile gerek yok hemen indir Kore yapımı olanı ;)

    YanıtlaSil
  3. ıl mare yi izledim ama göl evini izleyememiştim ki o zamanalr çok istiyordum karşılaştırma yapacaktım artık izlemek farz oldu :)

    YanıtlaSil
  4. tamam nerden bulabilirim türkçesini?

    YanıtlaSil
  5. @winpohu Mutlaka izlemelisin (: İki sinemanın ying ve yang gibi olduğu ortada :D

    @Risa http://www.indirmovie.com/mp4-filmler/1294-l-mare-siworae-2000-turkce-altyazi-mp4-film-indir.html google ahjushi tavsiyesi (:

    YanıtlaSil
  6. Ya Kore yapımını nasıl rezil ederiz diye düşünerekmi satın alıyorlar telif haklarını :) İl Mare'deki göl evi nekadar güzeldi nekadar hoştu..Ya koskoca Amerigan yapımındaki pes dedim ben o olaya..Birde olmuyor hacı Koredekilerin yazdığı duyguyu anca Koreli oynbar :) My Sassy girl dede bundada kesinlikle Kore versiyonları 1500 basar tirilyona katlar ^^

    YanıtlaSil
  7. @Demet merak etme kuzu bütün dünya Kore yapımı olan filmi baş tacı ederken Göl evi için sadece Sandra Bullock ve Keanu Reeves izlemek isteyenler gitsin diyor heehehe ^^

    YanıtlaSil

Kazana Attığınız malzemelerle daha lezzetli iksirler ortaya çıkacak ^^
Nihahahaha Yorumunuzu Eksik Etmeyin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...