26 Haziran 2011 Pazar

My Sassy Girl / Hırçın Sevgilim / Yeopgijeogin geunyeo 2001

my_sassy_girl


Cha Tae Hyun'u ve Gianna Jun'u  hayatıma sokan filmdir "My Sassy Girl".  Kendi yaşadığı garip aşk öyküsünü blogunda paylaşan bir Korelinin hikayesi beğeni üzerine kitap olarak yayınlanmış, 2001 yılında da sinema filmine aktarılmıştır. 
my_sassy_girl

 Tramvay beklerken sarhoş hareketlerini yadırgadığı bir kızın "Çogioo" (Bu kısmı bende uyduruyor olabilirim ama tatlım diyor işte hatun ) demesiyle hayatına girme süreci , devamında bizi bekleyen garip ve bir o kadar da eğlenceli hikayeyi anlatıyor film. 



my_sassy_girl

2001 yılında çevrilen bu çılgın komedi filmi, izleyen bütün çipilsever arkadaşların TOP 10 listesinde yer alma başarısını göstermiş, Amaaaan canım Koreliden oyuncu olmaz, o topraklardan film çıkmaz diyenlere tokat gibi cevap verebilmemiz için elimizde büyük bir anahtar olmuştur. 


my_sassy_girl

Allahım neydi günahım? modunda dolaşan sevgili  Kyun-woo yine de bir şekilde bağımlı olduğu hırçın güzelin peşini bırakamaz.  Bilim kurgu senaryolarını okuyup yorumlamak zorundadır. Eski aşkı gibi davranıp kızın gönlünü hoş tutmak en asli görevidir. 

my_sassy_girl

3. karşılaşmasında 2. kez bir otelde kalıyor olmak ve bu işi zorunlu olduğu için yapmak biraz sıkıcı da olsa, artık kızın esiri olma yolundadır.

my_sassy_girl

Metroda tanışan çiftimizin zamanının bir kısmı eve dönüş yolunda yine metroda geçer. Bu süre boyunca yapacak bir sürü ekşın içinden, oyun oynamayı tercih ederler. Bu durumda zavallı  Kyun-woo için bol tokatlı, acı verici bir süreç olacaktır :)

my_sassy_girl

Filmde kızın zoruyla sürpriz yapılan sahneler çok eğlenceliydi. Canon D Major eşliğinde elde kırmızı gülle okula gelmeler, Lunaparkta yapılacak olan süper fikir :) Ve o fikrin elde patlama süreci...
my_sassy_girl
Çipil sever her insanın zevkle izleyeceği bu filmi maalesef Hollywood 'ta  keşfetti. Remake filmi  duygudan yoksun ve izlerken uyutan cinsten... Geri kalan masum filmlerimizin keşfedilmemesi dileğiyle anacım...

my_sassy_girl

Gökyüzü neden mavi biliyor musun ?
Ateş neden sıcak ?
Niçin 4 mevsim var ?
Ve sen neden burada doğdun ?

Hepsi benim için. Ben öyle istediğim için.

my_sassy_girl

Kader sevdiğin insan için tesadüflerden bir köprü inşa etmektir.
OH YOON JOO

25 Haziran 2011 Cumartesi

Kore Sineması Üzerine Notlar-1

Artık Hollywood sinemasının çökmek üzere olduğunda hemfikiriz. Konu sıkıntısı çeken Hollywood’un can simidi Uzakdoğu’nun bize göre en faal sineması G. Kore sineması üzerine ufak notlar paylaşmak istiyorum kendimce. Her daim garip bir dram sevdası var bize benzer olarak.


Gözyaşına katıştırılmış aşklar daha makbul geliyor. Çipil gözlerden süzülen gözyaşları, sevdalısının iyiliği uğruna saklanan ve yaşanamayan büyük aşklar, romantizmin ne olduğunu anlatması için yaratılmış erkek karakterler, tüm cadılığına rağmen sevimlilik abidesi bayanlar, çılgın anneler, garip babalar, geniş aileler ve her an kuyu kazmaya hazır büyükbabalarıyla Kore sineması hayatımıza renk katmaya devam ediyor. Gözümüzün önünde yaşanan bunca dram ve çılgın komedilerden Kore’ye olan sevgimiz ve ilgimiz her geçen gün artmakta. (Oppalar ve Nonaların bunlarla ilgisi yok tabii)


Uzun soluklu hikâyelerden uzak durup hikâyeleri tadında bırakarak işlemeleri, Televizyonlarımızı kaplayan o sıradan dizilerden uzaklaşmamızın en büyük nedeni belki de. Sıradan sonu çok önceden belli olan dizilerden uzak hikâyeler tercih etmeleri biraz daha çekici kılıyor dizileri.





Mankenden Oyuncu Olur mu?
Her fırsatta ülkemizde tartışılan bu konu Uzakdoğu özellikle G.Kore’de akla bile gelmiyor olmalı. Her gördüğümüz yüz defilelerde, reklam filmlerinde, kliplerde, dansçı, showmen olarak kısacası her şey olarak karşımıza çıkıyor. On parmağında on marifet deyimini Güney Koreli ünlüler için kullanmak yanlış olmaz sanırım. Yaptıkları her işten yüzlerinin akıyla çıkan bu oyuncuları gördüğümde kendime şu soruyu sormaktan alamıyorum… Türk oyuncusu, yapımcısı bedava mı yaşıyorlar? Her daim aynı karakterleri canlandıran bu oyuncular aslında kendilerine en yakın karakterler arasında salınıp dururken bizleri kandırdıklarını mı sanıyorlar? Gözlerimizin önünde yenilenemeyen bu insanlara tahammül etmekten sıkıldığımız anda imdadımıza bilgisayar ve DVD gibi kurtarıcılar yetişiyor.
Güney Kore sineması altyapı olarak üzerinden ezikliği atmış, yenilik arayışında sınır tanımayan, başarılı oyuncularıyla çılgın hikâyeler anlatmaktan vazgeçmeyen garip, özgüvenli, yaratıcı ve özlediğimiz sinemayı bizlerle buluşturan, hayatımıza renk katan bir çerçeveyi bize sunmaya devam ediyor.



Çingularım içindeki Shogun karakteriyle  eski yazıları paylaşma fikrini aklıma sokan , kakashi8587 'e teşekkürler  :)
OH YOON JOO

7 Haziran 2011 Salı

The Accidental Couple / That Fool





Başrollerini Kim Ah Joong, Hwang Jung Min ve Sang-wook Joo'un paylaştıkları "That Fool" dizisi bir gece trafik kazasına şahit olan, postada çalışan "Bay var ya da yok" ile Kore'nin en ünlü aktrislerinden biri olan Ji Soo arasında ki ilişkiyi anlatıyor.


 Hayatı boyunca fark edilmemiş olan , büyük yıldız sayesinde herkesin baş tacı olurken hayatına ilk defa tadacağı duygularda girecektir. 








Kazana Takılanlar


  • Kim Ah Joong'u "200 pound beauty" filminden sonra ilk kez izleme fırsatım oldu. ağlarken çıkardığı hıçkırığımsı  sesi bile sevimli göründü gözüme :)  
  • "Paradise Ranch" dizisinden hatırlayacağınız Sang-wook Joo bu dizide de karizmasıyla ortalıkta gezinmeye devam etti... Amma velakin; Höh be Oppa! Bunu en odunu bile yapmazdı diye çok söylendim arkasından...Kulakları çınladıysa bilemem 


  • Başrolü kapan masum, saf, aptal, aşık adam için içim sızlasa da bu kadar kolay değil bu işler diyesim var ... Hayata pembe gözlüklerle bakanlar en büyük acıyı çekecek olan aptallardır!



  • Tanıştırayım hayatı zehreden, dizide ki saçı yolunası insan da bu hatundur.. Lütfen çekinmeden bir tutamda siz yolun ;)

  • Dizide ki görümce, baldız ilişkileri, oyun oynarken yapılan mızıkçılıklar, Sırf adı romantik geliyor diye içilen Kapiçino ( Dikkat çok romantik isim!) , Masum adamcağızın tırnaklarına sürülen renk renk ojeler (Türkiye'de denenince olay çıkarıyorlar aman dikkat!) , Zorla evde verilen partiler çok eğlenceliydi. İşin içine Kang Mo ve babası girince ise bir sinir harbi başlıyor ister istemez. Elini kolunu sallaya sallaya hem nişanlısının hem sevgilisinin elini tuttu mu birdee !!!!!!


  • Neyse; Dizinin içinde çok güzel şarkılar da mevcut ! Ost de 18 şarkı bulunuyor ...
İndirmek İçin;


1.Part

Kod:
http://www.multiupload.com/55I5ZBA44K



2.Part

Kod:
http://www.multiupload.com/55I5ZBA44K

OH YOON JOO

2 Haziran 2011 Perşembe

"The Discovery of Affection" / "Aejungui Balgyun " / " The Greatest Love" (2011)



 The Greatest Love

Yönetmen: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon
Yazar: Hong Mi-Eun Jeong-Hong, Ran
Yapımcı: Kim Jin Man
Kanal: MBC
Bölüm: 16



 The Greatest Love
"Pasta" dizisinin balığı, "Biscuit Teacher and Star Candy" dizisinin sevimli hocası Hyo-jin Kong, Benim bir türlü haz edemediğim Seung-won Cha,  "Travel to Turkey" ile bizden gizli Ülkemizde fink atan , "Who Are You?" ile gönlümüzde ayrı bir yere sahip olan Gye-sang Yun , ve son olarak "Secret Garden" dizisinden tanıdığımız In-na Yu dizimizin yıldızları.




 The Greatest Love

Konusu:4 kişilik kız grubuyla iyi bir çıkış yapan Ae-Jung zamanla şöhretini kaybetmiş. Medyada kendine yer bulabilmek için çırpınmaktadır. Bu gerileme döneminde hakkında kötü söylemler olmuş, hakkını savunamamıştır. Birgün karşısına Kore'nin en ünlü yıldızı çıkar ve Ae-Jung için şöhrete geri dönebilme umudu yeniden doğar... Bu sürede Ae- Jung onninin başına neler gelecek? İzleyip göreceğiz 


Karakterler:
 Ku Ae-Jung: Hayalleriyle hayatta kalmaya çalışan, geçmişte büyük sükse yaratmış bir kız grubunun lideridir. Zamanla grup dağılmış, Ae Jung bu medya dünyasında ki yoluna tek başına devam etmeye çalışmıştır. Başarısızlıklarla örülü meslek hayatını değiştirmek için azimle çalışırken bizi eğlenceli dakikalara sürükleyen ana karakterdir kendisi bu arada. Değil mi onniii? :P 



 The Greatest LoveDok Ko-Jin : Süperstar... Etrafında ki insanlar için zulüm izlenimi veren oppa... Bıyıklarıyla İnek yazabilecek kadar yetenekli Düzenli ilerleyen hayatı Ae onniyle tanışınca altüst oluverir.  E o hayat altüst olursa ne olur ? Bizlere yeni ekşın olur tabii ki. hehe Beyimiz bu arada bir kalp ameliyatı geçirmiş bu nedenle her fırsatta vıyaklayan bir saat takıyor. Aşkı da bu yolla bulacakmış gibi duruyor zaten hehe... Ameliyatı sırada dinlediği şarkı sağolsun efeeem :) (Bu arada ben ameliyat olurken ameliyathanede powerturk dinliyordu doktorlar ^^ Sonra dan başka frekanslara atlayıp hayatımla oynamamışlardır umarım :P)














 The Greatest LoveYoon Pil-Joo: Yürüyen her canlı türüne tedavi uygulayacak gözle bakan sevimli yaratık. Gözlüklerde çok yakışmış yaa :) Tamam  tamam ciddiyete dönüyorum tabii ne kadar ciddi olabilirsem :P

 Bu oppamız işte annesi yakasına yapışan, Evlensene oğlum artık diye şartlar koşan, Hıdrellezlerde barbie bebekler diken annesinden sıyrılmak için Tv'de ki Dest-i ül İzdivaç programına katılmak suretiyle hikayemize ekşın getirir. Gelecek ekşın kendisinden gelsin valla ben açığım :) 
 The Greatest LoveAe onninin grubundan arkadaşı. Zamanında tartışıp gruptan ayrılmış gıcık kadın tipi . Şimdiler de Ae onniyle uğraşacak zaman harcıyor...
Kazana Takılanlar

  • Şimdilik karakterlerin kırıklık seviyeleri iyi gidiyor Özellikle Ae Jung onninin babası ve yeğeni etrafta Hyun Bin'in Secret Garden dizisinde giydiği parlak  eşofmanlarla dolaşarak kalbimi kazandılar...
  • Hyun Bin böylece benim izlediğim 3. dizide de direkt olarak adından bahsettirerek ne kadar sevilen biri olduğunu ispatlamış oldu <3 (Bknz: 1) Oh! My Lady, 2) Lie To Me, 3) The Greatest Love)
  • Hastanede etrafta ki insanları atlatarak Dok Ko-Jin'i görmeye giden Ae büyüksün kızım sen :) İşte O sahneden bi fotoğraf; The Greatest Love
  • Dest-i ül İzdivaç programının kore versiyonu çalışmaları sırasından bir resim buda. Orda ki ? işareti direkt olarak bizim doktorumuzu gösterecek az sonra :) Formata düşüp ortasında kalasım geldi biran ...Etrafta ki onniler yerine yazılacak isimler belli 


 The Greatest Love


  • Ve son olarak yarışma anında Dok Ko-Jin'i arayan Ae onninin bekleme anı :) Ne komik sahneydi o yaa... 

 The Greatest Love


Ve Son olarak dizinin çevirisini yapan "Yukinohana" ya teşekkürlerimi sunuyorum ... 
OH YOON JOO
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...