Skip Beat ~Çilekli Puding Lolipop'a Karşı

Trailer:

Çok sevilen animenin dizisinin çekildiği haberini vermiştim daha önce. (tıktık) Bu eğlenceli hikayenin bölümleri yayınlandı ve çevirileri de başlamış durumda. Sevgili arkadaşlarım Eskaymak, Supercel ve Hafsa ebrar dizinin ilk bölümünün çevirisi paylaştı. İlk bölüm paylaşılır da tadına bakmadan durabilir miyim? :D

İlk bölümün en eğlenceli kısmı Donghae'nin çilekli pudingleri yuttuğu sahneydi (: Resmen insanüstü bir gayretle yuttuğu pudingleri gördükçe ilk kez çilekli puding bende sevimli bir etki bıraktı. Geçmişte babasıyla yaptığı tartışma gösterilirken nasıl olsa bizim devlet hazinemiz değil düşüncesiyle hunharca şiddete maruz kalan Donghae için bir kurtarma ekibi kurma planlarım başlamış bulunmakta (: Malum kendisi daha çok çekecek :D

Siwon kuzusu zayıfladı mı ne oldu bilmiyorum ama yüzünde ki bu değişikliğe neden olan şey her neyse bayıldım (: Çok daha çekici göründü bana.  -ki kurban bayramına da daha çok var.- İlk bölümde uzaktan bir merhaba diyen Siwon bakalım oyunculuk namına bir adım atabilmiş durumda mı? 

Bölümler 1 saat 20 dakika uzunluğunda (: İnsan 1:30 saate ayarlar şunu değil mi? Ha bu arada kızımız delirdiğinde ortaya çıkan ufak şeytancıklara bayıldım. Bende istiyorum. Benimkiler sinirlendiğinde uçmak için hala süpürgeye ihtiyaç duyuyorlar :D Bir de ülkenin en yakışıklı iki adamını övüp duran yapımın aslında bu çıtırları Kore'den ithal ettikleri gerçeği de çok eğlenceli bir gerçeği kabullenme olsa gerek ^^

Çeviri için kuzulara yeniden teşekkür ediyor ve huzurunuzdan kaçıyorum . İyi Seyirler Kazandiblerim ^^